返回列表 回復 發帖
admin

管理員

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

壇主-青天白日勳章.1
1#
打印
tT
發表於 2010-6-27 04:51 | 只看該作者

[轉貼] 我的weberp實戰手冊（四）mysql, pdf 的中文輸出---Unicode

这真是一件令人抓狂的事情，花了我快三天的时间。 如何在Mysql和PDF输出中文，而且是繁简体并存。做法如下：

1: 修改 ./includes 底下的header.inc

   第10行，原本的iso-xxxx改成utf8
   header('Content-type: text/html; charset=' ._('utf8'));
   还有第18行，原本的iso-xxxx改成utf8
   echo '<meta http-equiv="Content-Type"c#ff0000">utf8') . '">';
   这样所有的网页都是uft8了

2:把database里面filed的Collation需要用到中文的统统改成utf8_unicode_ci

  3：在ConnectDB_mysql.inc第14行左右的  if (!mysql_select_db($_SESSION['DatabaseName'],$db))。。。。。程序区块的后面插入以下内容：
mysql_query("set names utf8;");
这样在phpmyadmin看到的资料就不是乱码了。可是还有个问题啊。。。输出PDF还是乱码。。。

4:输出PDF中文乱码，网路上看到很多解决方式
    4.1:http://www.fpdf.org/phorum/read.php?f=1&i=5142&t=5142,FPDF的论坛，内容太多，看到我头昏。也没找到解决方式
     4.2:http://blog.cjcht.com/index.php/henry/2007/09/06/ampa_yc_sesppdf，chinese-unicode.php要修改，而且class是一个extends一个，有点复杂，而且说明得不够详细。不过这位仁兄有个建议很好，引述如下：

“建議使用AddUniGBhwFont()而不要用AddUniCNShwFont()。因為簡體字型裏包含了繁體字型，用AddUniGBhwFont()產生繁體中文內容的pdf文件也不會有問題。如果用AddUniCNShwFont()產生簡體中文內容的pdf文件，雖然閱讀器安裝了簡體字型，但是閱讀器會把它當成繁體文件，而使用繁體字型顯示，造成一些簡體字顯示不出來。“
     4.3：http://job.achi.idv.tw/?p=461,后来用了这个方式，终于可以了。简单好用，只要两个档案，class.pdf.php,FPDF_Chinese.php..真是太棒了，，谢谢这位仁兄，做法如下：

   5: 到http://job.achi.idv.tw/?p=461，下载includes.rar 。解压缩到./includes底下，，，然后开始来修改

    5.1：打開class.pdf.php，把第21行的 if($_SESSION['Language'] =='zh_TW.UTF-8') 注解掉，，这个是多余的。

    5.2：在第49行 和82 行if($_SESSION['Language'] == 'zh_TW.UTF-8')改成你登入帐号的Language,,我就改成了if($_SESSION['Language']== 'zh_HK')

    5.3：把55行的$this->AddUniCNShwFont('uni');注解刪掉('uni')，底下加一行
      $this->AddUniGBhwFont('uni'); 这就是上面那位仁兄建议的。用简体字型来显示繁简体。。真的有效哦。

    5.4：在第327行和337行的字形AdobeSongStd-Light ，改成AdobeSongStd-Light-Acro,,这样格式才会整齐，英文字不会挤在一起

       如果要换字型，可以修改底下几个function,
        function AddUniCNShwFont
        function AddUniCNSFont
        function AddUniGBhwFont
        function AddUniGBFont

  喝茶去了，累死我了。如果有疏漏之処，請不吝賜教

   Part II

  如果Client 端是Ubuntu 7.10 Gnome，打开DF时是一片空白。。解决如下：

  在weberp打完PO,系统预设用Evince打开DF档，一片空白。应该是没有安装中文字型.还是安装Acrobatreader好了。用Synaptic package manager安装。中文字型要到这里来下载http://www.adobe.com/tw/products/acrobat/acrrasianfontpack.html，然后extract 到/usr/lib/Adobe/Reader8/底下。进入/usr/lib/Adobe/Reader8/CHSKIT,然后执行 sudo./INSTALL,系统会问你 Enter the location where you installed the AdobeReader[/opt] ，输入 /usr/lib 就安装好了，繁体和日文也是这样做的

  如果用Firefox打开DF，系统会问你openwith,就选择others...然后选择 /usr/lib/Adobe/Reader8/bin/acroread-en即可

  看到中文了吧，哈哈哈哈

Part III  另一个乱码问题：
在modify items detail的时候，发现art description (short) 变成乱码，办法如下：

修改 Stocks.php 第550行
echo'<TR><TD>'. _('Part Description') . ' (' . _('short').'):</TD><TD><inputtype="Text" name="Description"SIZE=52 MAXLENGTH=50 value="'.htmlentities($_POST['Description'],ENT_QUOTES,_('ISO-8859-1')) .'"></TD></TR>';

将 ISO-8859-1 改成 utf-8 。 不然，在mysql能看到中文，到這里会变乱码


参考资料：
1:http://www.web745.com/article_html/2006/09/433.html
2:http://job.achi.idv.tw/?p=461
3:http://www.fpdf.org/phorum/read.php?f=1&i=5142&t=5142
4:http://blog.cjcht.com/index.php/henry/2007/09/06/ampa_yc_sesppdf
收藏 分享 評分
回復 引用

訂閱 TOP

admin

管理員

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

壇主-青天白日勳章.1
2#
發表於 2010-6-28 01:41 | 只看該作者
這真是一件令人抓狂的事情，花了我快三天的時間。
如何在Mysql和PDF輸出中文，而且是繁簡體並存。做法如下：

1: 修改 ./includes 底下的header.inc

   第10行，原本的iso-xxxx改成utf8
   header('Content-type: text/html; charset=' ._('utf8'));
   還有第18行，原本的iso-xxxx改成utf8
   echo '<meta http-equiv="Content-Type"c#ff0000">utf8') . '">';
   這樣所有的網頁都是uft8了

2:把database裏面filed的Collation需要用到中文的統統改成utf8_unicode_ci

  3：在ConnectDB_mysql.inc第14行左右的  if (!mysql_select_db($_SESSION['DatabaseName'],$db))。。。。。程式區塊的後面插入以下內容：
mysql_query("set names utf8;");
這樣在phpmyadmin看到的資料就不是亂碼了。可是還有個問題啊。。。輸出PDF還是亂碼。。。

4:輸出PDF中文亂碼，網路上看到很多解決方式
    4.1:http://www.fpdf.org/phorum/read.php?f=1&i=5142&t=5142,FPDF的論壇，內容太多，看到我頭昏。也沒找到解決方式
     4.2:http://blog.cjcht.com/index.php/henry/2007/09/06/ampa_yc_sesppdf，chinese-unicode.php要修改，而且class是一個extends一個，有點複雜，而且說明得不夠詳細。不過這位仁兄有個建議很好，引述如下：

“建議使用AddUniGBhwFont()而不要用AddUniCNShwFont()。因為簡體字型裏包含了繁體字型，用AddUniGBhwFont()產生繁體中文內容的pdf檔也不會有問題。如果用AddUniCNShwFont()產生簡體中文內容的pdf檔，雖然閱讀器安裝了簡體字型，但是閱讀器會把它當成繁體檔，而使用繁體字型顯示，造成一些簡體字顯示不出來。“
     4.3：http://job.achi.idv.tw/?p=461,後來用了這個方式，終於可以了。簡單好用，只要兩個檔案，class.pdf.php,FPDF_Chinese.php..真是太棒了，，謝謝這位仁兄，做法如下：

   5: 到http://job.achi.idv.tw/?p=461，下載includes.rar
。解壓縮到./includes底下，，，然後開始來修改

    5.1：打開class.pdf.php，把第21行的 if($_SESSION['Language'] =='zh_TW.UTF-8') 注解掉，，這個是多餘的。

    5.2：在第49行
和82 行if($_SESSION['Language'] == 'zh_TW.UTF-8')改成你登入帳號的Language,,我就改成了if($_SESSION['Language']== 'zh_HK')

    5.3：把55行的$this->AddUniCNShwFont('uni');注解刪掉('uni')，底下加一行
      $this->AddUniGBhwFont('uni'); 這就是上面那位仁兄建議的。用簡體字型來顯示繁簡體。。真的有效哦。

    5.4：在第327行和337行的字形AdobeSongStd-Light ，改成AdobeSongStd-Light-Acro,,這樣格式才會整齊，英文字不會擠在一起

       如果要換字型，可以修改底下幾個function,
        function AddUniCNShwFont
        function AddUniCNSFont
        function AddUniGBhwFont
        function AddUniGBFont

  喝茶去了，累死我了。如果有疏漏之処，請不吝賜教

   Part II

  如果Client 端是Ubuntu 7.10 Gnome，打開PDF時是一片空白。。解決如下：

  在weberp打完PO,系統預設用Evince打開PDF檔，一片空白。應該是沒有安裝中文字型.還是安裝Acrobatreader好了。用Synaptic package manager安裝。中文字型要到這裏來下載http://www.adobe.com/tw/products/acrobat/acrrasianfontpack.html，然後extract 到/usr/lib/Adobe/Reader8/底下。進入/usr/lib/Adobe/Reader8/CHSKIT,然後執行 sudo./INSTALL,系統會問你 Enter the location where you installed the AdobeReader[/opt] ，輸入 /usr/lib 就安裝好了，繁體和日文也是這樣做的

  如果用Firefox打開PDF，系統會問你openwith,就選擇others...然後選擇 /usr/lib/Adobe/Reader8/bin/acroread-en即可

  看到中文了吧，哈哈哈哈

Part III  另一個亂碼問題：
在modify items detail的時候，發現Part description (short) 變成亂碼，辦法如下：
修改 Stocks.php 第550行
echo'<TR><TD>'. _('Part Description') . ' (' . _('short').'):</TD><TD><inputtype="Text" name="Description"SIZE=52 MAXLENGTH=50 value="'.htmlentities($_POST['Description'],ENT_QUOTES,_('ISO-8859-1')) .'"></TD></TR>';

將 ISO-8859-1 改成 utf-8 。
不然，在mysql能看到中文，到這裏會變亂碼
參考資料：
1:http://www.web745.com/article_html/2006/09/433.html
2:http://job.achi.idv.tw/?p=461
3:http://www.fpdf.org/phorum/read.php?f=1&i=5142&t=5142
4:http://blog.cjcht.com/index.php/henry/2007/09/06/ampa_yc_sesppdf
回復 引用

TOP

返回列表 回復 發帖